Presentan un disco "para romper con los malos rollos creados por los políticos para conseguir votos"
El cantautor catalán Joan Isaac presenta 'Auteclàssic' con temas de Luis Eduardo Aute traducidos al catalán. En una entrevista a La Vanguardia explica que "Aute quería hacer un disco en catalán, de hecho ahora está preparando algunas canciones nuevas, y cuando le planteé el proyecto me dijo que lo hiciera, que a ver qué pasaba. Poco a poco se fue entusiasmando mucho con la idea, hasta el punto que ahora ya es casi un disco de los dos".
"Pienso que es un disco que contiene una idea muy concreta y que es la del intercambio de lenguas y de culturas sin problemas", apunta, además de considerar que "con los tiempos que corren donde se produce esta agresividad absoluta por parte de una lengua u otra, estoy de acuerdo. Pero pienso que esto no existe en el pueblo real. Es decir, esto ha empezado a pasar cuando los políticos han querido alimentar estos enfrentamientos falsos para conseguir votos. Por lo tanto, este es uno muy buen ejercicio de cohabitación de lenguas y culturas diferentes".
"Que yo cante Aute en catalán me parece una demostración de un profundo respeto hacia a la cultura española, y que él cante mis canciones me parece de un enorme respeto hacia nuestra cultura. Este es un juego que para nosotros es muy interesante", añade. En este sentido recuerda como "me encontré en mi juventud dentro de un movimiento que es la Nueva Canción y este movimiento implicaba muchas cosas".
"Una de ellas es que te metían dentro de una cesta donde había varias maneras de ser, pero con un denominador común que era la defensa de la lengua y de la cultura. Pero dentro de aquella cesta había gente que no teníamos nada a ver con canciones políticas o reivindicativas", lamenta. También denuncia que "cuando los políticos intervienen al opinar sobre hechos culturales, de alguna manera están intentando transmitir una cierta ideología".
En este sentido lamenta que "cuando alguien pontifica sobre un movimiento quiere decir dos cosas. Primero, que no saben lo que quiere decir la palabra cultura, y segundo, que no ha escuchado profundamente la obra de este artista". "Este disco es un paso para romper los mal rollos que existen y demostrar que la música está por encima de todo. Puede ser muy curioso para un fan suyo escucharlo cantar en catalán, pero de la misma manera le puede demostrar que escuchando Aute en catalán está entrando en una normalidad lingüística".
"La gran cagada es cuando los políticos quieren dirigir la política de nuestro país. La cultura se tiene que apoyar desde la política pero lo que no se tiene que hacer es dirigir la cultura a través de la política. Aquí el problema es que no nos creemos nuestra cultura y si nos la creemos lo tenemos que dirigir políticamente. Quién se quiere apartar de esta historia lo tiene mal", critica.
"También pienso que habido una cosa bastante mala que ha sido la política de subvenciones de la cultura. La cultura catalana tiene que ser ayudada pero no subvencionada. Se tienen que ayudar a los municipios, a los pueblos, a que monten teatros, a que programen, pero el artista no tiene que estar subvencionado".
"Se lo tiene que ayudar porque tenga una difusión, porque pueda trabajar con cierta normalidad, nada más. También espero que con esta nueva financiación que parece que se ha aprobado ahora, la cultura tenga el peso importante que merece. Un país sin cultura no es absolutamente nada", concluye.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario